\documentclass{article} \usepackage{tgtermes} \renewcommand*\ttdefault{txtt} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \input glyphtounicode \pdfgentounicode=1 \begin{document} \noindent \rmfamily rmfamily: zażółć gęsią jaźń \\ \ttfamily ttfamily: zażółć gęsią jaźń \\ \end{document}